powerdevilprofilesconfig - en to pt_BR translation catalogue (6 entries)

en: The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
pt_BR: O Sistema de Gerenciamento de Energia do KDE agora irá gerar um conjunto de padrões, baseados as capacidades do seu computador. Isso também irá apagar todas as alterações feitas. Deseja realmente continuar?

en: Restore Default Profiles
pt_BR: Restaurar os perfis predefinidos

en: The Power Management Service appears not to be running.
pt_BR: O Serviço de gerenciamento de energia parece não estar em execução.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: On AC Power
pt_BR: Com adaptador de energia

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: On Battery
pt_BR: Com bateria

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: On Low Battery
pt_BR: Com baixo nível de bateria
