en to ru translation catalogue (26 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword; 'power' as in 'power saving mode']
en: power
ru: режим;питание;

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
ru: приостановка

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
ru: в ОЗУ

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
ru: сон

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
ru: спящий режим

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
ru: на диск

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid sleep
ru: гибридный сон

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid
ru: гибридный

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
ru: затемнение экрана

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
ru: Показать варианты приостановки работы (сон, гибернация), с возможностью их выполнения

en: Suspends the system to RAM
ru: Приостановить с сохранением в ОЗУ

en: Suspends the system to disk
ru: Приостановить с сохранением на диск

en: Sleeps now and falls back to hibernate
ru: Приостановить с сохранением в ОЗУ и на диск

[ctx: Note this is a KRunner keyword, <> is a placeholder and should be at the end]
en: screen brightness <percent value>
ru: яркость экрана <percent value>

en: Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by the search term; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
ru: Показать режимы яркости экрана и позволяет установить яркость экрана с использованием ключевого слова. Например, «яркость экрана 50» затемнит экран до 50% от максимальной яркости экрана

en: Set Brightness to %1%
ru: Установить яркость экрана в %1%

en: Dim screen totally
ru: Затемнить экран полностью

en: Dim screen by half
ru: Затемнить экран наполовину

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
ru: Спящий режим

en: Suspend to RAM
ru: Приостановить с сохранением в ОЗУ

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
ru: Гибернация

en: Suspend to disk
ru: Приостановить с сохранением на диск

[ctx: Suspend to both RAM and disk]
en: Hybrid sleep
ru: Гибридный спящий режим

en: Sleep now and fall back to hibernate
ru: Приостановить с сохранением в ОЗУ и на диск

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: screen brightness
ru: яркость экрана

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: dim screen
ru: затемнение экрана
