powerdevilprofilesconfig - en to sr@ijekavian translation catalogue (6 entries)

en: The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
sr@ijekavian: КДЕ‑ов систем за управљање напајањем сада ће начинити нови скуп подразумијеваних, на основу могућности рачунара. Притом ће бити обрисане све постојеће измене које сте начинили. Желите ли заиста да наставите?

en: Restore Default Profiles
sr@ijekavian: Обнављање подразумијеваних профила

en: The Power Management Service appears not to be running.
    This can be solved by starting or scheduling it inside "Startup and Shutdown"
sr@ijekavian: Изгледа да сервис за управљање напајањем није у погону.
    Ово се може решити тако што се покрене или распореди под „Подизање и гашење“.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: On AC Power
sr@ijekavian: На струји

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: On Battery
sr@ijekavian: На батерији

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: On Low Battery
sr@ijekavian: На ниској батерији
