powerdevilprofilesconfig - en to sr@latin translation catalogue (6 entries)

en: The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
sr@latin: KDE‑ov sistem za upravljanje napajanjem sada će načiniti novi skup podrazumevanih, na osnovu mogućnosti računara. Pritom će biti obrisane sve postojeće izmene koje ste načinili. Želite li zaista da nastavite?

en: Restore Default Profiles
sr@latin: Obnavljanje podrazumevanih profila

en: The Power Management Service appears not to be running.
    This can be solved by starting or scheduling it inside "Startup and Shutdown"
sr@latin: Izgleda da servis za upravljanje napajanjem nije u pogonu.
    Ovo se može rešiti tako što se pokrene ili rasporedi pod „Podizanje i gašenje“.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: On AC Power
sr@latin: Na struji

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: On Battery
sr@latin: Na bateriji

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: On Low Battery
sr@latin: Na niskoj bateriji
