templates - en to ta translation catalogue (9 entries)

note: Type: text Description Main menu item
en: Configure and start a PPPoE connection
ta: ஒரு பிபிபிஓஈ இணைப்பை வடிவமைத்து ஆரம்பிக்கவும்.

note: Type: error Description
en: All network interfaces have been probed, but a PPPoE concentrator was not detected.
ta: எல்லா வலை இடை முகங்களும் சோதிக்கப்பட்டன. ஆனால் பிபிபிஓஈ குவிப்பி ஏதும் கண்டு பிடிக்க இயலவில்லை.

note: Type: string Description
en: Please enter the username for the PPP connection.
ta: பிபிபி இணைப்புக்கு பயனர் பெயரை உள்ளிடுக

note: Type: password Description
en: Please enter the password for the PPP connection.
ta: தயை செய்து பிபிபி இணைப்புக்கு கடவுச் சொல்லை உள்ளிடவும்.

note: Type: error Description
en: PPPoE networking cannot be configured because no Ethernet interface was detected.
ta: ஈதர்நெட் இடைமுகம் ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லையாதலால் பிபிபிஓஈ வலையமைப்பை வடிவமைக்க முடியவில்லை.

note: Type: text Description
en: Searching for concentrators on ${IFACE}...
ta: ${IFACE}  இல் ...குவிப்பிகளுக்கு தேடுகிறது.

note: Type: error Description
en: Failed authentication
ta: உண்மைப் படுத்தல் தோல்வியுற்றது.

note: Type: error Description
en: Unhandled error
ta: கையாளாத பிழை

note: Type: text Description
en: Please wait...
ta: பொறுத்திருக்கவும்...
