bn - en to bn translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
bn: কার্নেলকে একটি PReP বুট পার্টিশনে ইনস্টল করো

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
bn: কার্নেলকে PReP বুট পার্টিশনে কপি করা হচ্ছে

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
bn: PReP বুট পার্টিশন খোঁজা হচ্ছে

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
bn: কোন PReP বুট পার্টিশন নেই

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
bn: কোন PReP বুট পার্টিশন পাওয়া যায় নি। আপনাকে অবশ্যই একটি PReP বুট পার্টিশন তৈরি করতে হবে যা হার্ড ডিস্কের প্রথম ৮ মেগাবাইটের মধ্যে থাকবে।

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
bn: রুট পার্টিশন খোঁজা হচ্ছে

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
bn: কোন রুট পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
bn: কোন পার্টিশনকে আপনার নতুন রুট পার্টিশন হিসেবে মাউন্ট করা হয় নি। আপনাকে প্রথমে একটি রুট পার্টিশন মাউন্ট করতে হবে।

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
bn: PReP ইনস্টলেশন সফল হয়েছে

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
bn: কার্নেলকে সঠিকভাবে PReP বুট পার্টিশনে কপি করা হয়েছে।

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
bn: নতুন সিস্টেমটি এখন বুট করার জন্য প্রস্তুত।
