el - en to el translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
el: Εγκαταστήστε τον πυρήνα σε μια κατάτμηση εκκίνησης PReP

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
el: Αντιγραφή του πυρήνα στην κατάτμηση εκκίνησης PReP

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
el: Αναζήτηση κατατμήσεων εκκίνησης PReP

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
el: Δε βρέθηκε κατάτμηση εκκίνησης PReP

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
el: Δεν βρέθηκαν κατατμήσεις εκκίνησης PReP. Θα πρέπει να δημιουργήσετε μια κατάτμηση εκκίνησης PReP στον χώρο των πρώτων 8MB του σκληρού σας δίσκου.

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
el: Αναζήτηση της ριζικής κατάτμησης root

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
el: Δε βρέθηκε ριζική κατάτμηση

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
el: Καμμια κατάτμηση δεν είναι προσαρτημένη σαν η καινούρια σας ριζική (root) κατάτμηση. Θα πρέπει να προσαρτήσετε πρώτα μια κατάτμηση root.

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
el: Επιτυχής εγκατάσταση PReP

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
el: Ο πυρήνας αντιγράφηκε σωστά στην κατάτμηση εκκίνησης PReP.

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
el: Το νέο σύστημα είναι τώρα έτοιμο για εκκίνηση.
