debian-installer_packages_po_sublevel1_hi - en to hi translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
hi: कर्नेल को प्रेप बूट पार्टिशन पर संस्थापित करें

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
hi: कर्नेल को प्रेप बूट पार्टिशन में संस्थापित कर रहे हैं

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
hi: प्रेप बूट पार्टिशन्स के लिए देखा जा रहा है

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
hi: कोई प्रेप बूट पार्टीशन्स नहीं मिले

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
hi: कोई भी प्रेप बूट पार्टिशन नहीं पाये गए. आपको अपनी हार्डडिस्क के प्रथम 8 एमबी में एक प्रेप बूट पार्टिशन बनाना ही होगा.

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
hi: रूट पार्टीशन के लिए देखा जा रहा है

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
hi: कोई रूट पार्टीशन नहीं मिला

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
hi: कोई भी पार्टिशन आपके नये रूट पार्टिशन की तरह माउंट नहीं है. आपको सबसे पहले एक रूट पार्टिशन को माउंट करना चाहिए.

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
hi: प्रेप का संस्थापन सफल रहा

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
hi: कर्नेल को प्रेप बूट पार्टिशन में सफलता पूर्वक संस्थापित किया गया.

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
hi: नया तंत्र बूट करने के लिए तैयार है.
