Debian Installer Level 1 - en to ml translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
ml: ഒരു PReP ബൂട്ട് ഭാഗത്തില്‍ കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
ml: PReP ബൂട്ട് ഭാഗത്തേക്ക് കെര്‍ണല്‍ പകര്‍ത്തി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
ml: PReP ബൂട്ട് ഭാഗങ്ങളക്കായി നോക്കികൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
ml: PReP ബൂട്ട് ഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ല

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
ml: PReP ബൂട്ട് ഭാഗങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ ആദ്യ 8MB ക്കുള്ളില്‍ PReP ബൂട്ട് ഭാഗം സൃഷ്ടിച്ചേ മതിയാകൂ.

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
ml: റൂട്ട് ഭാഗത്തിനായി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
ml: റൂട്ട് ഭാഗമൊന്നും കണ്ടില്ല

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
ml: റൂട്ട് ഭാഗമായി ഒരു ഭാഗവും മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ആദ്യം റൂട്ട് ഭാഗം മൌണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
ml: PReP വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
ml: PReP ബൂട്ട് ഭാഗത്തേക്ക് കെര്‍ണല്‍ ശരിക്കും പകര്‍ത്തി.

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
ml: പുതിയ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ റെഡിയാണ്.
