debian-installer_packages_po_sublevel1_ne - en to ne translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
ne: PReP बुट विभाजनमा कर्नेल स्थापना गर्नुहोस्

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
ne: PReP बुट विभाजनमा कर्नेल प्रतिलिपि हुदैछ

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
ne: PReP बुट विभाजनहरू हेर्दै

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
ne: PReP बुट विभाजनहरू होइन

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
ne: कुनै PReP बुट विभाजनहरू फेला परेन । तपाईँले तपाईँको हार्ड डिस्कको पहिलो ८ एम बी भित्र PReP बुट विभाजन सिर्जना गर्नुहोस् ।

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
ne: मूल विभाजनलाई हेर्दै

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
ne: कुनै मूल विभाजन फेला परेन

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
ne: तपाईँको मूल विभाजनको रुपमा कुनै विभाजन माउन्ट भएन । तपाईँले पहिले मूल विभाजन माउन्ट गर्नुपर्दछ ।

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
ne: PReP सफलतापूर्वक स्थापना भयो

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
ne: कर्नेल PReP-बुट विभाजनमा ठीक सँग प्रतिलिपि भयो ।

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
ne: नयाँ प्रणाली अहिल्यै बुट हुन तयार छन् ।
