debian-installer Level 1 - en to vi translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl4: Main menu item Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean) A bit of context for translators : PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be translated. The P
en: Install the kernel on a PReP boot partition
vi: Cài đặt hạt nhân vào phân vùng khởi động PReP

note: Type: text Description :sl4:
en: Copying the kernel to the PReP boot partition
vi: Đang sao chép hạt nhân vào phân vùng khởi động PReP

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for PReP boot partitions
vi: Đang tìm phân vùng khởi động PReP

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions
vi: Không có phân vùng khởi động PReP

note: Type: error Description :sl4:
en: No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk.
vi: Không tìm thấy phân vùng khởi động PReP nào. Bạn phải tạo một phân vùng khởi động PReP trong vùng 8MB đầu của đĩa cứng.

note: Type: text Description :sl4:
en: Looking for the root partition
vi: Đang tìm phân vùng gốc

note: Type: error Description :sl4:
en: No root partition found
vi: Không tìm thấy phân vùng gốc

note: Type: error Description :sl4:
en: No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
vi: Không có phân vùng nào được lắp như là phân vùng gốc mới. Bạn phải lắp một phân vùng gốc trước tiên.

note: Type: note Description :sl4:
en: Successfully installed PReP
vi: PReP đã được cài đặt

note: Type: note Description :sl4:
en: The kernel was properly copied to the PReP boot partition.
vi: Hạt nhân đã được sao chép đúng vào phân vùng khởi động PReP.

note: Type: note Description :sl4:
en: The new system is now ready to boot.
vi: Vậy hệ thống mới sẵn sàng để khởi động.
