print-manager - en to ca@valencia translation catalogue (16 entries)

en: Search…
ca@valencia: Busca…

en: No printers have been configured or discovered
ca@valencia: No s'ha descobert o configurat cap impressora

en: No matches
ca@valencia: Sense coincidències

en: Resume printing
ca@valencia: Reprén la impressió

en: Pause printing
ca@valencia: Fes pausa de la impressió

en: Configure printer...
ca@valencia: Configura una impressora...

en: View print queue
ca@valencia: Mostra la cua d'impressió

en: Printers
ca@valencia: Impressores

en: There is one print job in the queue | There are %1 print jobs in the queue
ca@valencia[0]: Hi ha un treball d'impressió en la cua
ca@valencia[1]: Hi ha %1 treballs d'impressió en la cua

[ctx: Printing document name with printer name]
en: Printing %1 with %2
ca@valencia: S'imprimix %1 per %2

[ctx: Printing with printer name]
en: Printing with %1
ca@valencia: S'imprimix per %1

en: Print queue is empty
ca@valencia: La cua d'impressió està buida

en: Show All Jobs
ca@valencia: Mostra tots els treballs

en: Show Only Completed Jobs
ca@valencia: Mostra només els treballs completats

en: Show Only Active Jobs
ca@valencia: Mostra només els treballs actius

en: &Configure Printers...
ca@valencia: &Configura les impressores...
