plasma_applet_printmanager - en to pt translation catalogue (16 entries)

en: Search…
pt: Procurar…

en: No printers have been configured or discovered
pt: Não foram configuradas ou descobertas impressoras

en: No matches
pt: Sem correspondências

en: Resume printing
pt: Retomar a impressão

en: Pause printing
pt: Pausar a impressão

en: Configure printer...
pt: Configurar a impressora...

en: View print queue
pt: Ver a fila de impressão

en: Printers
pt: Impressoras

en: There is one print job in the queue | There are %1 print jobs in the queue
pt[0]: Existe uma tarefa de impressão na fila de espera
pt[1]: Existem %1 tarefas de impressão na fila de espera

[ctx: Printing document name with printer name]
en: Printing %1 with %2
pt: A imprimir o %1 com a %2

[ctx: Printing with printer name]
en: Printing with %1
pt: A imprimir com a %1

en: Print queue is empty
pt: A fila de impressão está vazia

en: Show All Jobs
pt: Mostrar Todas as tarefas

en: Show Only Completed Jobs
pt: Mostrar Apenas as Tarefas Completas

en: Show Only Active Jobs
pt: Mostrar Apenas as Tarefas Activas

en: &Configure Printers...
pt: &Configurar as Impressoras...
