plasma_applet_org.kde.printmanager - en to sk translation catalogue (16 entries)

en: Search…
sk: Hľadať...

en: No printers have been configured or discovered
sk: Žiadne tlačiarne neboli nastavené alebo nájdené

en: No matches
sk: Žiadne zhody

en: Resume printing
sk: Pokračovať v tlači

en: Pause printing
sk: Pozastaviť tlač

en: Configure printer...
sk: Nastaviť tlačiareň...

en: View print queue
sk: Otvoriť tlačovú frontu

en: Printers
sk: Tlačiarne

en: There is one print job in the queue | There are %1 print jobs in the queue
sk[0]: Vo fronte je jedna tlačová úloha
sk[1]: Vo fronte sú %1 tlačové úlohy
sk[2]: Vo fronte je %1 tlačových úloh

[ctx: Printing document name with printer name]
en: Printing %1 with %2
sk: Tlačí sa dokument %1 na tlačiarni %2

[ctx: Printing with printer name]
en: Printing with %1
sk: Tlačí sa na tlačiarni %1

en: Print queue is empty
sk: Tlačová fronta je prázdna

en: Show All Jobs
sk: Zobraziť všetky úlohy

en: Show Only Completed Jobs
sk: Zobraziť iba dokončené úlohy

en: Show Only Active Jobs
sk: Zobraziť iba aktívne úlohy

en: &Configure Printers...
sk: &Nastaviť tlačiarne...
