0 - en to it translation catalogue (4 entries)

en: Sample spec file for desktop menu package
it: File spec d'esempio per il pacchetto desktop-menu

en: The following spec file is an example of how you could package a <firstterm>desktop entry</firstterm> (<filename>.directory</filename>) file and a <firstterm>desktop menu</firstterm> (<filename>.menu</filename>) file in an RPM package for shipping. Refer to <xref linkend="sect-Publican-Users_Guide-Desktop_menu_entries_for_documents" /> for the structure of these files.
it: Il seguente file spec è un esempio di come creare un pacchetto RPM contenente un file di <firstterm>>desktop entry</firstterm> (file <filename>.directory</filename>) ed un file di <firstterm>desktop menu</firstterm> (file <filename>.menu</filename>). Fare riferimento alla <xref linkend="sect-Publican-Users_Guide-Desktop_menu_entries_for_documents" />, per la struttura di questi file.

en: This example assumes a desktop entry file named <filename>menu-example.directory</filename>, a desktop menu file named <filename>menu-example.menu</filename>, and a readme file named <filename>README</filename> are located in a directory named <filename>menu-example-0</filename> that is archived as <filename>menu-example-0.tgz</filename>.
it: Questo esempio assume che si sia creato un file desktop-entry, <filename>menu-example.directory</filename> ed un file desktop-menu, <filename>menu-example.menu</filename>, con un file <filename>README</filename> localizzati in una cartella di nome <filename>menu-example-0</filename>, archiviata come <filename>menu-example-0.tgz</filename>.

en: When built, this results in a package named <package>menu-example</package>.
it: Una volta creato, il pacchetto risultante avrà nome <package>menu-example</package>.
