en to fa translation catalogue (34 entries)

note: ('toc_path')
en: %1 is a mandatory field in a site configuration file
fa: فیلد %1 در فایل پیکره بندی سایت اجباری است

note: ('db_file',$site_config)
en: %1 is a mandatory field in a site configuration file. Check %2 for validity.
fa: فیلد %1 در فایل پیکره بندی سایت ضروری است. کنترل اعتبار %2

en: <p>The Navigation Menu above requires JavaScript to function.</p><p>Enable JavaScript to allow the Navigation Menu to function.</p><p>Disable CSS to view the Navigation options without JavaScript enabled</p>
fa: <p> منوی پیایش زیر به فعال سازی جاوا اسکریپت نیاز دارد.</p><p> برای عمل کردن این منو جاوا اسکریپت را فعال کنید.</p><p> برای دیدن گزینه های پیمایش بدون فعالسازی جاوا اسکریپت سی‌اس‌اس را غیر فعال کنید.</p>

en: Abstract
fa: چكيده

en: Books
fa: کتاب ها

en: Click here to view a static Table of Contents
fa: برای دیدن فهرست محتوای پویا اینجا را کلیک کنید

en: Code
fa: کد

en: Copy Editor
fa: اصلاح کننده کپی

en: Document Language
fa: همه زبان ها

en: Documentation
fa: مستندات

en: Edited by
fa: ویرایستار

note: ($edition)
en: Edition %1
fa: ويرايش %1

en: Graphic Designer
fa: طراحی گرافیکی

en: Language
fa: زبان

en: Legal Notice
fa: اخطار قانونی

en: Packages
fa: بسته ها

en: Preface
fa: ديباچه

en: Production Editor
fa: اصلاح کننده محصول

en: Products
fa: محصولات

en: Revision History
fa: تاريخ بازبينی

en: Search
fa: جستجو

en: Table of Contents
fa: فهرست

en: Technical Editor
fa: اصلاح کننده تکنیکی

en: The Navigation Menu below will automatically collapse when pages are loaded. Enable cookies to fix the Navigation Menu functionality.
fa: منو پیمایش زیر به طور خودکار وقتی که صفحه ها بارگذاری شدند باز خواهند شد. برای اصلاح این علمکرد منو کوکی ها را فعال کنید.

en: This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.
fa: این یک آی‌فریم است برای دیدن آن مرورگر خود را به روز کرده یا نمایش آی‌فریم را فعال کنید.

en: This web site requires JavaScript and cookies to be enabled to function correctly.
fa: این وب سایت برای کارایی درست به فعالسازی جاوا اسکریپت و کوکی ها نیاز دارد.

en: Total Languages
fa: همه زبان ها

en: Total Packages
fa: همه ی بسته ها

en: Translator
fa: مترجم

en: Untranslated
fa: ترجمه نشده

en: Versions
fa: نسخه ها

en: Welcome
fa: خوش آمدید

en: collapse all
fa: گشودن همه

en: toc nav
fa: پیمایش تی‌او‌سی
