anaconda 9.0 - en to bn translation catalogue (27 entries)

en: NFS server name:
bn: NFS সার্ভারের নাম:

en: Red Hat directory:
bn: রেড হ্যাট ডিরেক্টরি:

en: NFS Setup
bn: এন. এফ. এস. সেট আপ

en: OK
bn: ঠিক আছে

en: Back
bn: পূর্বাবস্থান

en: Nameserver IP
bn: নেম সার্ভার আই. পি.

en: Nameserver
bn: নেম সার্ভার

en: Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please enter it now. If you don't have this information, you can leave this field blank and the install will continue.
bn: আপনার ডাইনামিক আই. পি. রিকোয়েস্ট থেকে আই. পি. কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়াগেছে, কিন্তু ডি. এন. এস. নেমসার্ভার সম্বন্ধে কিছু জানা যায়নি। আপনি যদি আপনার নেমসার্ভারের অ্যাড্রেস জানেন,তা এখানে লিখুন। না জানলে এই জায়গাটি ফাঁকা রেখে দিতে পারেন,ইনস্টলেশন আপাতত চলবে

en: Invalid IP Information
bn: আই. পি. সংক্রান্ত তথ্য অবৈধ

en: Retry
bn: পুনঃপ্রচেষ্টা

en: You entered an invalid IP address.
bn: আপনার দেওয়া আই. পি. address অবৈধ

en: Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4).
bn: এই কম্পিউটরের আই. পি. কনফিগারেশন এখানে লিখুন। প্রত্যেকটি ক্ষেত্রেdotted-decimal notation-এ (উদাহরণস্বরূপ, 1.2.3.4) একটি আই.পি. অ্যাড্রেস দিতে হবে

en: IP address:
bn: আই.পি. (IP) ঠিকানা:

en: Netmask:
bn: নেটমাস্ক:

en: Default gateway (IP):
bn: ডিফল্ট গেটওয়ে (আই.পি.):

en: Primary nameserver:
bn: প্রথম নেইমসার্ভার:

en: Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)
bn: ডাইনামিক আই. পি. কনফিগারেশন ব্যবহার কর (BOOTP/DHCP)

en: Configure TCP/IP
bn: টি. সি. পি./আই. পি. কনফিগার করুন

en: Missing Information
bn: কিছু তথ্যের এখনো অভাব

en: You must enter both a valid IP address and a netmask.
bn: আপনাকে একটি বৈধ আই. পি. অ্যাডরেস এবং একটি নেট মাস্ক, দুই দিতে হবে

en: Dynamic IP
bn: ডাইনামিক আই. পি.

en: Hostname
bn: হোস্টনাম (Hostname)

en: Determining host name and domain...
bn: হোস্টনেম এবং ডোমেন ধার্য করছি...

en: Bad bootproto %s specified in network command
bn: নেটওয়ার্ক কমান্ডে ভুল বুটপ্রোটো (Bootproto) %s উল্লেখ করা হয়েছে

en: Netmask
bn: নেটমাস্ক

en: Yes
bn: হ্যাঁ

en: No
bn: না
