7.1 - en to eu translation catalogue (38 entries)

en: NFS server name:
eu: NFS zerbitzariaren izena:

en: Red Hat directory:
eu: Red Hat-en direktorioa:

en: NFS Setup
eu: NFS-ren Egituraketa

en: OK
eu: Onartu

en: Back
eu: Atzera

en: Nameserver IP
eu: Izen Zerbitzariaren IP -a

en: Nameserver
eu: Zerbitzari Izena

en: Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please enter it now. If you don't have this information, you can leave this field blank and the install will continue.
eu: IP dinamikoaren eskaerak IP egokitzaketaren berriak dakarki, baina DNS zerbitzariarenik ez. Zein zerbitzari den jakin ezkero, idatz ezazu orain. Une honetan horren berririk ez badakizu atal hori hutsean utzi eta ezarketarekin jarraitu.

en: Invalid IP Information
eu: IP -ren balio erabilkaitza

en: Retry
eu: Saiatu Berriz

en: You entered an invalid IP address.
eu: IP helbide erabilkaitza idatzi duzu.

en: Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4).
eu: Ordenagailu honentzako IP egokitzaketa idatzi. Zenbaki bakoitza IP helbide bat bezala idatzi behar da, kakotxez banatutako hamartar eran (adbz,  1.2.34.5).

en: IP address:
eu: IP Helbidea:

en: Netmask:
eu: Sareko Mozorroa:

en: Default gateway (IP):
eu: Jatorrizko Pasabidea (IP):

en: Primary nameserver:
eu: Izen-Zerbitzari (DNS) Nagusia:

en: Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)
eu: IP dinamiko egokitzaketa erabili (BOOTP/DHCP)

en: Configure TCP/IP
eu: TCP/IP Egokitu

en: Missing Information
eu: Azalpenak Galdu dira

en: You must enter both a valid IP address and a netmask.
eu: IP helbide eta sare-mozorro baliagarriak idatzi behar dituzu.

en: Dynamic IP
eu: IP Dinamikoa

en: Sending request for IP information...
eu: IP argibide eskaera bidaltzen...

en: Hostname
eu: Ostalariaren Izena

en: Determining host name and domain...
eu: Ostalariaren izen eta jabetza zehazten...

en: bad argument to kickstart network command %s: %s
eu: %s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra

en: Bad bootproto %s specified in network command
eu: Sare aginduan zehaztutako %s abiatze hizketa-araua okerra

en: Boot protocol to use
eu: Erabili beharreko abiatze hizketa-araua

en: Network gateway
eu: Sare pasabidea

en: IP address
eu: IP helbidea

en: Netmask
eu: Sarearen Mozorroa

en: Domain name
eu: Jabetzaren Izena

en: Network device
eu: Sareko Tramankulua

en:  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next screen
eu:  <Tab>/<Alt-Tab> Hautagaiartean Higitu | <Hutsune Tekla> Hautatu | <F12> datorren pantaila

en: netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc.
eu: netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc.

en: Network configuration
eu: Sarea Egokitu

en: Yes
eu: Bai

en: No
eu: Ez

en: Would you like to set up networking?
eu: Sarea Egokitzea nahi dozu?
