install 7.1 - en to no translation catalogue (37 entries)

en: NFS server name:
no: Navn på NFS-tjener:

en: Red Hat directory:
no: Red Hat katalog:

en: NFS Setup
no: NFS-oppsett

en: Back
no: Tilbake

en: Nameserver IP
no: Navnetjeners IP-adresse

en: Nameserver
no: Navnetjener

en: Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please enter it now. If you don't have this information, you can leave this field blank and the install will continue.
no: Din forespørsel om dynamisk IP returnerte informasjon om IP-konfigurasjon, men den inkluderte ikke en DNS-navnetjener. Hvis du har informasjon om din navnetjener, skriv den inn nå. Hvis du ikke har denne informasjonen kan du la dette feltet stå tomt og installasjonen vil fortsette.

en: Invalid IP Information
no: Ugyldig IP-informasjon

en: Retry
no: Prøv igjen

en: You entered an invalid IP address.
no: Du skrev inn en ugyldig IP-adresse.

en: Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4).
no: Vær snill og skriv inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen. Hver oppføring skal skrives inn som en IP-adresse i punktdelt desimal notasjon (f.eks, 1.2.3.4).

en: IP address:
no: IP-adresse:

en: Netmask:
no: Nettmaske:

en: Default gateway (IP):
no: Standard gateway (IP):

en: Primary nameserver:
no: Primær navnetjener:

en: Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)
no: Bruk dynamisk konfigurasjon av IP (BOOTP/DHCP)

en: Configure TCP/IP
no: Konfigurer TCP/IP

en: Missing Information
no: Manglende informasjon

en: You must enter both a valid IP address and a netmask.
no: Du må skrive inn både en gyldig IP-adresse og en nettmaske.

en: Dynamic IP
no: Dynamisk IP

en: Sending request for IP information...
no: Sender forespørsel om IP-informasjon...

en: Hostname
no: Vertsnavn

en: Determining host name and domain...
no: Undersøker vertsnavn og domene...

en: bad argument to kickstart network command %s: %s
no: ugyldig argument til nettverks-kommando for kickstart %s: %s

en: Bad bootproto %s specified in network command
no: Ugyldig bootproto %s spesifisert i nettverkskommandoen

en: Boot protocol to use
no: Oppstartsprotokoll som skal brukes

en: Network gateway
no: Nettverkets gateway

en: IP address
no: IP-adresse

en: Netmask
no: Nettmaske

en: Domain name
no: Domenenavn

en: Network device
no: Nettverksenhet

en: No DNS lookups
no: Ingen DNS-oppslag

en:  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next screen
no:   <Tab>/Alt-Tab> mellom elementer   | <Mellomrom> velger | <F12> neste skjerm

en: Network configuration
no: Nettverkskonfigurasjon

en: Yes
no: Ja

en: No
no: Nei

en: Would you like to set up networking?
no: Vil du sette opp nettverk?
