anaconda - en to sk translation catalogue (31 entries)

en: NFS server name:
sk: Názov NFS servera:

en: Red Hat directory:
sk: Red Hat adresár:

en: NFS Setup
sk: Nastavenie NFS

en: Back
sk: Späť

en: Retry
sk: Znovu

en: Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4).
sk: Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača. Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4).

en: IP address:
sk: IP adresa:

en: Netmask:
sk: Maska siete:

en: Default gateway (IP):
sk: Brána (IP):

en: Primary nameserver:
sk: Primárny nameserver:

en: Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)
sk: Použiť dynamickú konfiguráciu IP (BOOTP/DHCP)

en: Configure TCP/IP
sk: Konfigurácia TCP/IP

en: Missing Information
sk: Chýbajúca informácia

en: You must enter both a valid IP address and a netmask.
sk: Musíte zadať platnú IP adresu aj sieťovú masku.

en: Dynamic IP
sk: Dynamické IP

en: Sending request for IP information...
sk: Posiela sa žiadosť o IP informáciu...

en: Hostname
sk: Názov počítača

en: Determining host name and domain...
sk: Zisťuje sa názov počítača a domény...

en: bad argument to kickstart network command %s: %s
sk: chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s

en: Bad bootproto %s specified in network command
sk: Chybný štartovací protokol %s v sieťovom príkaze

en: Boot protocol to use
sk: Štartovací protokol

en: Network gateway
sk: Brána siete

en: IP address
sk: IP adresa

en: Netmask
sk: Maska siete

en: Domain name
sk: Názov domény

en: Network device
sk: Sieťové zariadenie

en: netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc.
sk: netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc.

en: Network configuration
sk: Konfigurácia siete

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Would you like to set up networking?
sk: Želáte si konfigurovať sieť?
