install 9.1 - en to sl translation catalogue (27 entries)

en: NFS server name:
sl: Ime strežnika NFS:

en: Red Hat directory:
sl: Imenik z Red Hat:

en: NFS Setup
sl: Nastavitev NFS

en: OK
sl: V redu

en: Back
sl: Nazaj

en: Nameserver IP
sl: IP imenskega strežnika

en: Nameserver
sl: Imenski strežnik

en: Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please enter it now. If you don't have this information, you can leave this field blank and the install will continue.
sl: Vaša zahteva za dinamično številko IP je vrnila podatke z nastavitvijo IP, vendar ti ne vključujejo imenskega strežnika DNS. Če veste, kaj je vaš imenski strežnik, zdaj to, prosimo, vstavite. Če tega podatkanimate, pustite to polje prazno, namestitev pa se bo vseeno nadaljevala.

en: Invalid IP Information
sl: Neveljavni podatki o IP

en: Retry
sl: Ponovno

en: You entered an invalid IP address.
sl: Vnesti morate veljaven naslov IP.

en: Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4).
sl: Prosimo, vnesite nastavitev IP za ta stroj. Vsako postavko vnesite kot naslov IP v zapisu decimalnih številk, ločenih s piko (na primer 1.2.3.4).

en: IP address:
sl: Naslov IP:

en: Netmask:
sl: Omrežna maska:

en: Default gateway (IP):
sl: Privzeti prehod (IP):

en: Primary nameserver:
sl: Primarni imenski strežnik:

en: Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)
sl: Uporaba dinamične nastavitve IP (BOOTP/DHCP)

en: Configure TCP/IP
sl: Nastavitev TCP/IP

en: Missing Information
sl: Manjkajoči podatki

en: You must enter both a valid IP address and a netmask.
sl: Vnesti morate veljaven naslov IP in mrežno masko.

en: Dynamic IP
sl: Dinamični IP

en: Hostname
sl: Ime računalnika

en: Determining host name and domain...
sl: Določamo ime računalnika in domeno...

en: Bad bootproto %s specified in network command
sl: Slaba številka bootproto %s v omrežnem ukazu

en: Netmask
sl: Omrežna maska

en: Yes
sl: Da

en: No
sl: Ne
