en to cs translation catalogue (10 entries)

en: JSON error: %1
cs: Chyba JSON: %1

en: Request Error: %1
cs: Chyba v požadavku: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Username:
cs: Uživatelské jméno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Password:
cs: Heslo:

en: Repository:
cs: Repozitář:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Destination
cs: Cíl

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Base Dir:
cs: Hlavní adresář

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Authentication
cs: Ověření

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, username)
en: User name in the specified service
cs: Uživatelské jméno ve zvolené službě

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, repositoriesBox)
en: Repository
cs: Repozitář
