en to fi translation catalogue (19 entries)

en: Could not find the 'arc' command
fi: ”arc”-komentoa ei löytynyt

en: Could not create the new "differential diff"
fi: Ei voitu luoda uutta ”erotus-diffiä”

en: Patch upload to Phabricator failed
fi: Paikkauksen lähetys Phabricatoriin epäonnistui

en: Could not get list of differential revisions in %1
fi: Kohteesta %1 ei saatu erotusversioiden luetteloa

en: Phabricator refuses empty patchfiles
fi: Phabricator ei hyväksy tyhjiä paikkaustiedostoja

en: unknown
fi: tuntematon

en: Please choose between creating a new revision or updating an existing one
fi: Valitse, haluatko luoda uuden version vai päivittää olemassa olevan

en: Update differential revision %1
fi: Päivitä erotusversio %1

en: Update differential revision
fi: Päivitä erotusversio

en: Create new "differential diff"
fi: Luo uusi ”erotus-diff”

en: Create or update?
fi: Luodaanko vai päivitetäänkö?

en: New Diff
fi: Uusi diff

en: tick this to create a new "differential diff" which can
    be converted online to a new differential revision
fi: Valitse tämä luodaksesi uuden ”erotus-diffin”, jonka voi
    verkossa muuntaa uudeksi erotusversioksi

en: Update Diff
fi: Päivitä diff

en: tick this to update an existing revision,
    select one from the list below.
fi: Päivitä olemassa olevaan versioon valitsemalla
    tämä ja valitse versio alla olevasta luettelosta.

en: Open Diff in browser
fi: Avaa diff selaimeen

note: i18nd("purpose_phabricator", ).arg() to avoid showing the "%1" when inactive
en: Summary of the update to %1:
fi: Yhteenveto päivityksestä kohteeseen %1:

en: Summary of the update
fi: Päivityksen yhteenveto

en: patch updated through %1 and the Purpose/Phabricator plugin
fi: Paikkauksen päivittänyt %1 ja Purpose/Phabricator-liitännäinen
