en to sv translation catalogue (19 entries)

en: Could not find the 'arc' command
sv: Kunde inte hitta kommandot 'arc'

en: Could not create the new "differential diff"
sv: Kunde inte skapa den nya "differentiella jämförelsen"

en: Patch upload to Phabricator failed
sv: Uppladdning av programfix till Phabricator misslyckades

en: Could not get list of differential revisions in %1
sv: Kunde inte hämta lista över differentiella versioner i %1

en: Phabricator refuses empty patchfiles
sv: Phabricator vägrar tomma programfixfiler

en: unknown
sv: okänd

en: Please choose between creating a new revision or updating an existing one
sv: Välj mellan att skapa en ny version eller uppdatera en befintlig

en: Update differential revision %1
sv: Uppdatera differentiell version %1

en: Update differential revision
sv: Uppdatera differentiell version

en: Create new "differential diff"
sv: Skapa ny "differentiell jämförelse"

en: Create or update?
sv: Skapa eller uppdatera?

en: New Diff
sv: Ny jämförelse

en: tick this to create a new "differential diff" which can
    be converted online to a new differential revision
sv: Markera för att skapa en ny "differentiell jämförelse" som kan
    konverteras på nätet till en ny differentiell version

en: Update Diff
sv: Uppdatera jämförelse

en: tick this to update an existing revision,
    select one from the list below.
sv: Markera för att uppdatera en befintlig version,
    välj en i listan nedan.

en: Open Diff in browser
sv: Öppna jämförelse i webbläsare

note: i18nd("purpose_phabricator", ).arg() to avoid showing the "%1" when inactive
en: Summary of the update to %1:
sv: Sammanfattning av uppdatering till %1:

en: Summary of the update
sv: Sammanfattning av uppdateringen

en: patch updated through %1 and the Purpose/Phabricator plugin
sv: Programfix uppdaterad via %1 och insticksprogrammet Purpose/Phabricator
