pykickstart.master - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command.
target: %(lineno)s पंक्ति पर पदावनत कमांड अनदेखा कए रहल अछि.  %(cmd)s कमांड पदावनत कएल जाए रहल अछि आओर आब कोनो प्रभाव नहि राखैत अछि. एकरा भविष्यक रिलीजसँ हटाओल जाए सकैत अछि जे किकस्टार्ट सँ गंभीर त्रुटि आनत.  कृप्या ई कमांड हटाबै क' लेल अपन किकस्टार्ट रूपांतरित करू.

en: Unknown command: %s
target: अनजान कमांड: %s

en: The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:
    
    %(msg)s
target: किकस्टार्ट फाइल %(lineno)s क' पंक्ति पर निम्न समस्या आएल:
    
    %(msg)s

en: There was a problem reading from line %s of the kickstart file
target: किकस्टार्ट फाइल क' %s पंक्तिसँ पढ़एमे समस्या छल

en: Option %s is required
target: %s विकल्प जरूरी अछि

en: Ignoring deprecated option on line %(lineno)s:  The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this option.
target: %(lineno)s पंक्ति पर पदावनत विकल्प अनदेखा कएलक:  %(option)s विकल्प पदावनत कएल गेल अछि आओर आब कोनो प्रभाव नहि राखैत अछि. एकरा भविष्यक रिलीजसँ हटाओल जाए सकैत अछि. जे किकस्टार्टसँ गंभीर परिणाम आनत.  ई विकल्प हटाबै क' लेल अपन किकस्टार्ट फाइल बदलू.

en: Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r
target: विकल्प %(opt)s: अवैध बुलियन मान: %(value)r

en: Required flag set for option that doesn't take a value
target: विकल्प क' लेल फ्लैग सेट जरूरी जे एकटा मान नहि राखैत अछि

en: Group cannot specify both --nodefaults and --optional
target: समूह --nodefaults आओर --optional दुनूकेँ निर्दिष्ट नहि कए सकैत अछि

note: If nothing else worked, we're out of options.
en: Unsupported version specified: %s
target: असमर्थित संस्करण निर्दिष्ट: %s

en: halt after the first error or warning
target: पहिले त्रुटि अथवा चेतावनीक बाद रोकू

en: parse include files when %include is seen
target: जखन %include देखल जाएत अछि विश्लेषण फाइल सामिल करैत अछि

en: version of kickstart syntax to validate against
target: किकस्टार्ट वाक्य रचनाक संस्करण जकर वरक्स सत्यापित कएनाइ अछि

en: The version %s is not supported by pykickstart
target: संस्करण %s pykickstart क' द्वारा समर्थित नहि अछि

en: File uses a deprecated option or command.
    %s
target: फाइल एकटा पदावनत संस्करण अथवा कमांड प्रयोग करैत अछि.
    %s

en: General kickstart error in input file
target: इनपुट फाइलमे सामान्य किकस्टार्ट त्रुटि

en: General error in input file:  %s
target: इनपुट फाइलमे सामान्य त्रुटि:  %s
