ase-3.5.2 - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

en: Colors
en_GB: Colours

en: Choose how the atoms are colored:
en_GB: Choose how the atoms are coloured:

en: By atomic number, default "jmol" colors
en_GB: By atomic number, default "jmol" colours

en: Colors ...
en_GB: Colours ...

en: Movie ...
en_GB: Film ...

en: Movie
en_GB: Film

note: TRANSLATORS: e.g. "Au fcc100 surface with 2 atoms." or "Au fcc100 surface with 2 atoms. Vacuum: 5 Å."
en: {symbol} {surf} surface with one atom.{vacuum} | {symbol} {surf} surface with {natoms} atoms.{vacuum}
en_GB[0]: {symbol} {surf} surface with {natoms} atom.{vacuum}
en_GB[1]: {symbol} {surf} surface with {natoms} atoms.{vacuum}
