1.0 - en to ja_JP translation catalogue (44 entries)

en: An error occured when generating the expression description.  Check the cron expression syntax.
ja_JP: 式の記述を生成する際にエラーが発生しました。Cron 式の構文を確認してください。

en: At
ja_JP: 次において実施

en: Every minute between {0} and {1}
ja_JP: {0} から {1} まで毎分

en: At
ja_JP: 次において実施

en:  and
ja_JP:  と

en: every second
ja_JP: 毎秒

en: every {0} seconds
ja_JP: {0} 秒ごと

en: seconds {0} through {1} past the minute
ja_JP: 毎分 {0} 秒から {1} 秒まで

en: at {0} seconds past the minute
ja_JP: 毎分 {0} 秒過ぎ

en: every minute
ja_JP: 毎分

en: every {0} minutes
ja_JP: {0} 分ごと

en: minutes {0} through {1} past the hour
ja_JP: 毎時 {0} 分から {1} 分まで

en: at {0} minutes past the hour
ja_JP: 毎時 {0} 分過ぎ

en: every hour
ja_JP: 毎時

en: every {0} hours
ja_JP: {0} 時間ごと

en: between {0} and {1}
ja_JP: {0} と {1} の間

en: at {0}
ja_JP: 次において実施 {0}

en: first
ja_JP: 1 番目

en: second
ja_JP: 2 番目

en: third
ja_JP: 3 番目

en: forth
ja_JP: 4 番目

en: fifth
ja_JP: 5 番目

en: , on the
ja_JP: 、次に

en:  {0} of the month
ja_JP: 月のうち {0}

en: , on the last {0} of the month
ja_JP: 、月の最後の {0} に

en: , only on {0}
ja_JP: 、{0} にのみ

en: , every day
ja_JP: 、毎日

en: , every {0} days of the week
ja_JP: 、週のうち {0} 日ごと

en: , {0} through {1}
ja_JP: 、{0} から {1} まで

en: , every {0} months
ja_JP: 、{0} か月ごと

en: , only in {0}
ja_JP: 、{0} でのみ

en: , on the last day of the month
ja_JP: 、次の最終日に

en: , on the last weekday of the month
ja_JP: 、月の最後の平日に

en: first weekday
ja_JP: 最初の平日

en: weekday nearest day {0}
ja_JP: {0} 日の直近の平日

en: , on the {0} of the month
ja_JP: 、月の {0} に

en: , every {0} days
ja_JP: 、{0} 日ごと

en: , between day {0} and {1} of the month
ja_JP: 、月の {0} 日から {1} 日の間

en: , on day {0} of the month
ja_JP: 、月の {0} 日目

en: , every {0} years
ja_JP: 、{0} 年ごと

en: , starting {0}
ja_JP: 、{0} に開始

en:  and
ja_JP:  と

en: , every minute
ja_JP: 、毎分

en: , every hour
ja_JP: 、毎時
