django-contrib-comments - en to kn translation catalogue (18 entries)

en: Content
kn: ವಿಷಯ

en: Comment
kn: ಅಭಿಪ್ರಾಯ

en: and
kn: ಮತ್ತು

en: content type
kn: ಒಳವಿಷಯದ ಬಗೆ

en: object ID
kn: ವಸ್ತುವಿನ ಐಡಿ

en: user
kn: ಬಳಕೆದಾರ

en: user's name
kn: ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು

en: comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ

en: date/time submitted
kn: ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ

en: IP address
kn: IP ವಿಳಾಸ

en: is public
kn: ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ

en: is removed
kn: ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

en: Check this box if the comment is inappropriate. A "This comment has been removed" message will be displayed instead.
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ಅದರ ಬದಲಾಗಿ "ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು  ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.

en: comments
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

en: Posted by %(user)s at %(date)s
    
    %(comment)s
    
    http://%(domain)s%(url)s
kn: ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು %(user)s ರವರು  %(date)s
    
      ದಿನ/ಸಮಯಕ್ಕೆ %(comment)s
    
    http://%(domain)s%(url)s  ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು

en: date
kn: ದಿನಾಂಕ

en: Approve a comment
kn: ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ

en: Approve
kn: ಒಪ್ಪಿಗೆ
