django-contrib-comments - en to ne translation catalogue (32 entries)

en: Content
ne: विषय

en: Metadata
ne: मेटाडाटा

en: approved | approved
ne[0]: स्वीकृत
ne[1]: स्वीकृत

en: Approve selected comments
ne: चुनिएको प्रतिकृया स्वीकार गर्नुहोस ।

en: removed | removed
ne[0]: हटाइएको छ
ne[1]: हटाइएको छ

en: Remove selected comments
ne: चुनिएको प्रतिकृया हटाउनुहोस ।

en: %(site_name)s comments
ne: %(site_name)s प्रतिकृया

en: Latest comments on %(site_name)s
ne: %(site_name)sका ताजा प्रतिकृया

en: Email address
ne: ई-मेल ठेगाना

en: Comment
ne: प्रतिकृया

en: and
ne: र

en: If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
ne: याहा केहि पनि नलेख्नु होला । याहा केहि लेखियेमा तेसला

en: content type
ne: विषयको ढाँचा

en: user
ne: प्रयोगकर्ता

en: comment
ne: प्रतिकृया

en: is removed
ne: हटाइएको छ

en: comments
ne: प्रतिकृया

en: date
ne: मिति

en: Approve a comment
ne: प्रतिकृया स्वीकार गर्नुहोस

en: Approve
ne: स्वीकार गर्नुहोस

en: Thanks for approving
ne: स्वीकार गरेकोमा धन्यवाद

en: Remove a comment
ne: प्रतिकृया हटाउनुहोस

en: Really remove this comment?
ne: के साच्चै प्रतिकृया हटाउनुहुन्छ ?

en: Remove
ne: हटाउनुहोस

en: Thanks for removing
ne: हटाएकोमा धन्यवाद

en: Post
ne: लेख

en: Preview
ne: पूर्व समीक्षा

en: Thanks for commenting
ne: प्रतिकृयाको लागि धन्यवाद

en: Thank you for your comment
ne: तपाइको प्रतिकृयाको लागि धन्यवाद

en: Preview your comment
ne: तपाइको प्रतिकृयाको पूर्व समीक्षा

en: Post your comment
ne: तपाइको प्रतिकृयाको पठाउनुहोस

en: or make changes
ne: अथवा फेरबदल गर्नुहोस
