en to de translation catalogue (14 entries)

en: and
de: und

en: Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s.
de: Das linke Feld benutzen, um %(model_name)s Abfragen in den Feldern %(field_list)s durchführen.

en: created
de: erstellt

en: modified
de: geändert

en: title
de: Titel

en: slug
de: Slug

en: description
de: Beschreibung

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Active
de: Aktiv

en: status
de: Status

en: keep empty for an immediate activation
de: Leer lassen für sofortige Aktivierung

en: keep empty for indefinite activation
de: Leer lassen für unbefristete Aktivierung

en: %s does not appear to be a urlpattern object
de: %s ist kein urlpattern Objekt

en: Lookup
de: Abfrage
