en to pl translation catalogue (20 entries)

en: and
pl: i

en: Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s.
pl: Użyj pola po lewej, by wyszukać pola %(field_list)s w modelu %(model_name)s.

en: created
pl: utworzony

en: modified
pl: zmodyfikowany

en: title
pl: tytuł

en: description
pl: opis

en: Inactive
pl: Nieaktywny

en: Active
pl: Aktywny

en: status
pl: stan

en: keep empty for an immediate activation
pl: pozostaw puste, by aktywować od razu

en: keep empty for indefinite activation
pl: pozostaw puste, by nie definiować daty deaktywacji

en: String (up to %(max_length)s)
pl: String (do %(max_length)s znaków)

en: %s does not appear to be a urlpattern object
pl: %s nie jest obiektem typu urlpattern

en: Lookup
pl: Szukaj

en: Control Characters like new lines or tabs are not allowed.
pl: Znaki nowej linii i tabulatory nie są dozwolone.

en: Leading and Trailing whitespaces are not allowed.
pl: Białe znaki na początku i końcu wiersza nie są dozwolone.

en: Only a hex string is allowed.
pl: Tylko wartość hex jest dozwolona.

en: Invalid length. Must be %(length)d characters.
pl: Niewłaściwa długość. Musi być %(length)d znaków.

en: Ensure that there are more than %(min)s characters.
pl: Upewnij się, że jest więcej niż %(min)s znaków.

en: Ensure that there are no more than %(max)s characters.
pl: Upewnij się, że nie ma więcej niż %(max)s znaków.
