en to pt_BR translation catalogue (12 entries)

en: and
pt_BR: e

en: Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s.
pt_BR: Use o campo da esquerda para fazer com que o modelo %(model_name)s procure nos campos %(field_list)s

en: created
pt_BR: criado

en: modified
pt_BR: modificado

en: title
pt_BR: título

en: description
pt_BR: descrição

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Active
pt_BR: Ativo

en: keep empty for an immediate activation
pt_BR: deixe vazio para uma ativação imediata

en: keep empty for indefinite activation
pt_BR: deixe vazio para ativação por tempo indeterminado

en: String (up to %(max_length)s)
pt_BR: Cadeia de Caracteres (até %(max_length)s)

en: Lookup
pt_BR: Busca
