django-otp master - en to es translation catalogue (15 entries)

en: Please enter your OTP token.
es: Por favor introduzca su token OTP.

en: Error generating challenge: {0}
es: Error al generar el reto: {0}

en: The selected OTP device is not interactive
es: EL dispositivo OTP seleccionado no es interactivo

en: OTP Challenge: {0}
es: Reto OTP: {0}

en: Invalid token. Please make sure you have entered it correctly.
es: Token no válido. Por favor asegúrese de que lo ha introducido correctamente.

en: Verification temporarily disabled because of %(failure_count)d failed attempt, please try again soon. | Verification temporarily disabled because of %(failure_count)d failed attempts, please try again soon.
es[0]: La verificación está temporalmente deshabilitada porque ha habido %(failure_count)d intento fallido, por favor inténtelo de nuevo más tarde.
es[1]: La verificación está temporalmente deshabilitada porque ha habido %(failure_count)d intentos fallidos, por favor inténtelo de nuevo más tarde.

en: Verification of the token is currently disabled
es: La verificación del token está desactivada en este momento

en: Please correct the error below.
es: Por favor corrija el error abajo indicado.

en: Please correct the errors below.
es: Por favor corrija los errores abajo indicados.

en: You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?
es: Usted está autenticado como %(username)s, pero no está autorizado a acceder a esta página. ¿Desea iniciar sesión con una cuenta diferente?

en: OTP Device:
es: Dispositivo OTP:

en: OTP Token:
es: Token OTP:

en: Forgotten your password or username?
es: ¿Ha olvidado la contraseña o el nombre de usuario?

en: Log in
es: Iniciar sesión

en: Get OTP Challenge
es: Obtenga reto OTP
