en to is translation catalogue (13 entries)

en: username
is: notandanafn

en: email address
is: netfang

en: password
is: lykilorð

en: password (again)
is: lykilorð (aftur)

en: This username is already taken. Please choose another.
is: Þetta notendanafn er þegar á skrá. Vinsamlega reyndu annað.

en: You must type the same password each time
is: Lykilorðin verða að vera eins

en: I have read and agree to the Terms of Service
is: Ég hef lesið og samþykki skilmálana

en: This email address is already in use. Please supply a different email address.
is: Þetta netfang er þegar á skrá. Vinsamlegast notaðu annað netfang.

en: Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address.
is: Óheimilt er að nota ókeypis netföng. Vinsamlegast notaðu annað netfang.

en: user
is: notandi

en: activation key
is: einkennislykill

en: registration profile
is: skráningarprófíll

en: registration profiles
is: skráningarprófílar
