0.8.1beta - en to sl translation catalogue (17 entries)

en: Activate users
sl: Aktiviraj uporabnike

en: Re-send activation emails
sl: Ponovno pošlji aktivacijsko e-pošto

en: username
sl: uporabniško ime

en: This value must contain only letters, numbers and underscores.
sl: Vrednost lahko vsebuje samo črke, cifre in podčrtaje.

en: Email address
sl: E-naslov

en: Password
sl: Geslo

en: Password (again)
sl: Geslo (ponovno)

en: A user with that username already exists.
sl: Uporabnik s tem uporabniškim imenom že obstaja.

en: The two password fields didn't match.
sl: Polji z gesli se ne ujemata.

en: I have read and agree to the Terms of Service
sl: Strinjam se s pogoji uporabe

en: You must agree to the terms to register
sl: Za registracijo se morate strinjati s pogoji uporabe

en: This email address is already in use. Please supply a different email address.
sl: E-naslov je že v uporabi, prosimo vnesite drugega.

en: Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address.
sl: Registracija ni mogoča z brezplačnimi e-naslovi. Prosimo vnesite drug e-naslov.

en: user
sl: Uporabnik

en: activation key
sl: Aktivacijski ključ

en: registration profile
sl: Registracijski profil

en: registration profiles
sl: Registracijski profili
