en to sv translation catalogue (15 entries)

en: username
sv: Användarnamn

en: email address
sv: E-postadress

en: password
sv: Lösenord

en: password (again)
sv: Lösenord (igen)

en: Usernames can only contain letters, numbers and underscores
sv: Användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck

en: This username is already taken. Please choose another.
sv: Det användarnamnet är upptaget. Prova ett annat.

en: You must type the same password each time
sv: Båda lösenord måste vara lika

en: I have read and agree to the Terms of Service
sv: Jag har läst och accepterar avtalet

en: You must agree to the terms to register
sv: Du måste acceptera avtalet för att registrera dig

en: This email address is already in use. Please supply a different email address.
sv: Den e-postadressen är upptagen, använd an annan adress.

en: Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address.
sv: Gratis e-postadresser är inte tillåtna, använd en annan adress.

en: user
sv: Användare

en: activation key
sv: Aktiveringsnyckel

en: registration profile
sv: Profil

en: registration profiles
sv: Profiler
