en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Exception raised while moving node: %s
hu: Hiba lépett fel a csomópont mozgatása közben: %s

en: Moved node "%(node)s" as child of "%(other)s"
hu: A(z) "%(node)s" csomópont a(z) "%(other)s" csomópont alá került.

en: Moved node "%(node)s" as sibling of "%(other)s"
hu: A(z) "%(node)s" csomópont a(z) "%(other)s" testvére lett.

en: Can't move node to a descendant.
hu: Nem lehet egy csomópontot egy leszármazottja alá mozgatni.

en: Child of
hu: Gyermeke ennek

en: Sibling of
hu: Testvére ennek

en: First child of
hu: Első gyermeke ennek

en: Before
hu: Előtte

en: After
hu: Utána

en: Position
hu: Pozíció

en: Relative to
hu: Relatív ehhez

en: -- root --
hu: -- Gyökérkategória --

en: The new node is too deep in the tree, try increasing the path.max_length property and UPDATE your database
hu: Az új csomópont túl mélyen van a fában, próbáljuk meg megnövelni a path.max_length értékét és frissítsük az adatbázist.

en: Path Overflow from: '%s'
hu: Útvonal túlfolyás innen: '%s'

en: Return to ordered tree
hu: Vissza a rendezett fához
