django - en to ga translation catalogue (22 entries)

en: Home
ga: Baile

en: Documentation
ga: Doiciméadúchán

en: Bookmarklets
ga: Leabharmharcín

en: Documentation bookmarklets
ga: Leabharmharcín doiciméadúchán

en: Documentation for this page
ga: Doiciméadúchán le hadhaigh an leathanach seo

en: Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page.
ga: Tógann se tusa ón aon leathanach go dtí an doiciméadúchán le hadhaigh an radharc a rinne an leathanach.

en: Tags
ga: Clibeanna

en: Filters
ga: Scagairí

en: Models
ga: Samhla

en: Views
ga: Radharcanna

en: Type
ga: Cineál

en: Templates
ga: Teimpléid

en: tag:
ga: clib:

en: filter:
ga: scag:

en: view:
ga: radharc:

en: Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r
ga: Ní bhfuarthas samhail %(model_name)r  i bhfeidhmclár %(app_label)r

en: model:
ga: samhail:

en: the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object
ga: An oibiacht gaolmhara `%(app_label)s.%(data_type)s`

en: related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects
ga: Oibiachtí gaolmhara `%(app_label)s.%(object_name)s`

en: all %s
ga: gach %s

en: number of %s
ga: líon %s

en: %s does not appear to be a urlpattern object
ga: Feiceann sé nach bhfuil %s oibiacht urlpattern
