django - en to kn translation catalogue (36 entries)

en: Personal info
kn: ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ

en: Permissions
kn: ಅನುಮತಿಗಳು

en: Important dates
kn: ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕಗಳು

en: Password changed successfully.
kn: ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಫಲವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು

en: Change password: %s
kn: ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು: %s

en: password
kn: ಪ್ರವೇಶಪದ

en: last login
kn: ಕಡೇ ಸಾರಿ ಒಳಬಂದದ್ದು

en: The two password fields didn't match.
kn: ಎರಡು ಪ್ರವೇಶಪದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

en: Password
kn: ಪ್ರವೇಶಪದ

en: Password confirmation
kn: ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತತೆ

en: This account is inactive.
kn: ಈ ಖಾತೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

en: New password
kn: ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ

en: New password confirmation
kn: ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ಖಚಿತತೆ

en: Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.
kn: ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ

en: Old password
kn: ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ

en: Password (again)
kn: ಪ್ರವೇಶಪದ(ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ)

en: name
kn: ಹೆಸರು

en: codename
kn: ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೆಸರು

en: permission
kn: ಅನುಮತಿ

en: permissions
kn: ಅನುಮತಿಗಳು

en: group
kn: ಗುಂಪು

en: groups
kn: ಗುಂಪುಗಳು

en: superuser status
kn: ಮಹಾಬಳಕೆದಾರನ ಸ್ಧಿತಿ

en: Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them.
kn: ಈ ಸದಸ್ಯರು ಸುವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ  ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

en: user permissions
kn: ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಮತಿಗಳು

en: username
kn: ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರು

en: A user with that username already exists.
kn: ಆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

en: first name
kn: ಮೊದಲ ಹೆಸರು

en: last name
kn: ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು

en: staff status
kn: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಿತಿ

en: Designates whether the user can log into this admin site.
kn: ಬಲಕೆದಾರರು ಈ ಆಡಳಿತ ತಾಣಕ್ಕೆ  ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

en: active
kn: ಸಕ್ರಿಯ

en: date joined
kn: ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ

en: user
kn: ಬಳಕೆದಾರ

en: users
kn: ಬಳಕೆದಾರರು

en: Logged out
kn: ಹೊರಬರಲಾಗಿದೆ
