django - en to mk translation catalogue (21 entries)

en: GIS
mk: ГИС

en: The base GIS field.
mk: Базичното ГИС поле.

en: The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type.
mk: Базичното геметриско поле -- мапира директно на геометриско поле од OpenGIS спецификацијата.

en: Point
mk: Точка

en: Line string
mk: Линиска нишка

en: Polygon
mk: Полигон

en: Multi-point
mk: Повеќе точки

en: Multi-line string
mk: Повеќе-линиска нишка

en: Multi polygon
mk: Повеќе полигони

en: Geometry collection
mk: Колекција од геометриски објекти

en: Extent Aggregate Field
mk: Поле за агрегација по плоштина или периметар

en: Raster Field
mk: Растер поле

en: No geometry value provided.
mk: Не е внесена геометриска вредност.

en: Invalid geometry value.
mk: Невалидна геометриска вредност.

en: Invalid geometry type.
mk: Невалиден геометриски тип.

en: An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field.
mk: Се појави грешка при трансформација на геометриската вредност во SRID од геометриското поле

en: Delete all Features
mk: Избриши ги сите карактеристики

en: WKT debugging window:
mk: WKT прозор за дебагирање:

en: Debugging window (serialized value)
mk: Прозор за дебагирање (серијализирана вредност)

en: No feeds are registered.
mk: Нема регистрирани фидови.

en: Slug %r isn't registered.
mk: Краткото име (slug) %r не е регистрирано
