FormAlchemy 0.5.1 - en to es translation catalogue (53 entries)

en: Remove
es: Eliminar

en: Year
es: Año

en: Month
es: Mes

en: Day
es: Día

en: month_01
es: Enero

en: month_02
es: Febrero

en: month_03
es: Marzo

en: month_04
es: Abril

en: month_05
es: Mayo

en: month_06
es: Junio

en: month_07
es: Julio

en: month_08
es: Agosto

en: month_09
es: Septiembre

en: month_10
es: Octubre

en: month_11
es: Noviembre

en: month_12
es: Diciembre

en: Please select a value
es: Por favor, elija un valor

en: Please enter a value
es: Por favor, introduzca un valor

en: Value is not an integer
es: El valor no es un entero

en: Value is not a number
es: El valor no es un número

en: Missing @ sign
es: Falta el símbolo @

en: Control characters present
es: Hay caracteres de control

en: Non-ASCII characters present
es: Hay caracteres no ASCII

en: Recipient must be non-empty
es: El destinatario no puede estar vacío

en: Recipient must not end with '.'
es: El destinatario no puede terminar con '.'

en: Unterminated quoted section in recipient
es: Sección citada no terminada en el destinatario

en: Quoted section must be followed by '@' or '.'
es: La sección citada debe estar seguida de '@' o '.'

en: Reserved character present in recipient
es: Hay un carácter reservado en el destinatario

en: Domain must be non-empty
es: El dominio no puede estar vacío

en: Domain must not end with '.'
es: El dominio no puede terminar con '.'

en: Domain must not contain '..'
es: El dominio no puede contener '..'

en: Reserved character present in domain
es: Hay un carácter reservado en el dominio

en: Value must be at least %d characters long
es: El valor debe tener al menos %d caracteres

en: Value must be no more than %d characters long
es: El valor no puede tener más de %d caracteres

en: Invalid input
es: Entrada no válida

en: Invalid file extension. Must be %s,
es: Extensión de fichero no válida. Debe ser %s,

en: Invalid image file. Must be %s,
es: Fichero de imagen no válido. Debe ser %s,

en: Add
es: Agrerar

en: Edit
es: Editar

en: New
es: Nuevo

en: Save
es: Salvar

en: Delete
es: Eliminar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Models
es: Modelos

en: Existing objects
es: Objetos existentes

en: New object
es: Nuevo objeto

en: Related types
es: Tipos relacionados

en: Create form
es: Crear formulario

en: edit
es: editar

en: delete
es: eliminar

en: Created %s %s
es: Creado %s %s

en: Modified %s %s
es: Modificado %s %s

en: Deleted %s %s
es: Eliminado %s %s
