Holidays 0.76 - uk to ar translation catalogue (20 entries)

note: %s (observed).
uk: %s (вихідний)
ar: %s (يوم تعويضي)

note: New Year's Day.
uk: Новий рік
ar: السنة الجديدة

note: Christmas Day.
uk: Різдво Христове
ar: عيد الميلاد

note: International Women's Day.
uk: Міжнародний жіночий день
ar: اليوم العالمي للمرأة

note: Easter Sunday (Pascha).
uk: Великдень (Пасха)
ar: عيد الفصح

note: Holy Trinity Day.
uk: Трійця
ar: الثالوث

note: Labor Day.
uk: День праці
ar: عيد العمال

note: International Workers' Solidarity Day.
uk: День міжнародної солідарності трудящих
ar: يوم التضامن العمالي العالمي

note: Day of Remembrance and Victory over Nazism in World War II 1939-1945.
uk: День памʼяті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років
ar: يوم إحياء الذكرى والانتصار على النازية في الحرب العالمية الثانية 1939-1945

note: Day of Victory over Nazism in World War II (Victory Day).
uk: День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)
ar: يوم النصر على النازية في الحرب العالمية الثانية (يوم النصر)

note: Victory Day.
uk: День Перемоги
ar: يوم النصر

note: Day of the Constitution of Ukraine.
uk: День Конституції України
ar: يوم الدستور في أوكرانيا

note: Ukrainian Statehood Day.
uk: День Української Державності
ar: يوم الدولة الأوكرانية

note: Independence Day.
uk: День незалежності України
ar: عيد استقلال أوكرانيا

note: Day of defenders of Ukraine.
uk: День захисників і захисниць України
ar: يوم المدافعين عن أوكرانيا

note: Defender of Ukraine Day.
uk: День захисника України
ar: يوم المدافع عن أوكرانيا

note: Anniversary of the Great October Socialist Revolution.
uk: Річниця Великої Жовтневої соціалістичної революції
ar: ذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى

note: Date format (see strftime() Format Codes)
uk: %d.%m.%Y
ar: %d/%m/%Y

note: Day off (substituted from %s).
uk: Вихідний день (перенесено з %s)
ar: يوم عطلة (استبدل من %s)

note: Presidential decree holiday.
uk: Вихідний згідно указу Президента
ar: العطلة بمرسوم رئاسي
