Holidays 0.84 - es to ca translation catalogue (53 entries)

note: %s (estimated).
es: %s (estimado)
ca: %s (estimat)

note: Monday following %s (estimated).
es: Lunes siguiente a %s (estimado)
ca: Dilluns següent a %s (estimat)

note: Monday following %s.
es: Lunes siguiente a %s
ca: Dilluns següent a %s

note: New Year's Day.
es: Año Nuevo
ca: Cap d'Any

note: Epiphany.
es: Epifanía del Señor
ca: Reis

note: Good Friday.
es: Viernes Santo
ca: Divendres Sant

note: Labor Day.
es: Fiesta del Trabajo
ca: Festa del Treball

note: Assumption Day.
es: Asunción de la Virgen
ca: Assumpció de la Verge

note: National Day.
es: Fiesta Nacional de España
ca: Festa Nacional d'Espanya

note: All Saints' Day.
es: Todos los Santos
ca: Tots Sants

note: Constitution Day.
es: Día de la Constitución Española
ca: Dia de la Constitució Espanyola

note: Immaculate Conception.
es: Inmaculada Concepción
ca: Immaculada Concepció

note: Christmas Day.
es: Natividad del Señor
ca: Nativitat del Senyor

note: Andalusia Day.
es: Día de Andalucía
ca: Dia d'Andalusia

note: Maundy Thursday.
es: Jueves Santo
ca: Dijous Sant

note: Saint George's Day.
es: Día de San Jorge
ca: Dia de Sant Jordi

note: Asturias Day.
es: Día de Asturias
ca: Dia d'Astúries

note: Easter Monday.
es: Lunes de Pascua
ca: Dilluns de Pasqua

note: Saint James' Day.
es: Santiago Apóstol
ca: Sant Jaume Apòstol

note: Cantabria Institutions Day.
es: Día de las Instituciones de Cantabria
ca: Dia de les Institucions de Cantàbria

note: Saint Anthony's Day.
es: San Antonio
ca: Sant Antoni

note: Santa Maria of Africa.
es: Nuestra Señora de África
ca: Nostra Senyora d'Àfrica

note: Ceuta Day.
es: Día de Ceuta
ca: Dia de Ceuta

note: Eid al-Adha.
es: Fiesta del Sacrificio-Eidul Adha
ca: Festa del Sacrifici-Eidul Adha

note: Saint Joseph's Day.
es: San José
ca: Sant Josep

note: Castile and León Day.
es: Fiesta de Castilla y León
ca: Festa de Castella i Lleó

note: Castilla-La Mancha Day.
es: Día de Castilla-La Mancha
ca: Dia de Castella-la Manxa

note: Day of the Canary Islands.
es: Día de Canarias
ca: Dia de les Canàries

note: Whit Monday.
es: Día de la Pascua Granada
ca: Dia de la Pasqua Granada

note: Saint John the Baptist.
es: San Juan
ca: Sant Joan

note: National Day of Catalonia.
es: Fiesta Nacional de Cataluña
ca: Diada Nacional de Catalunya

note: Saint Stephen's Day.
es: San Esteban
ca: Sant Esteve

note: Shrove Tuesday.
es: Martes de Carnaval
ca: Dimarts de Carnaval

note: Extremadura Day.
es: Día de Extremadura
ca: Dia d'Extremadura

note: Galician Literature Day.
es: Día de las Letras Gallegas
ca: Dia de les Lletres Gallegues

note: Galician National Day.
es: Día Nacional de Galicia
ca: Dia Nacional de Galícia

note: Day of the Balearic Islands.
es: Día de las Islas Baleares
ca: Dia de les Illes Balears

note: Murcia Day.
es: Día de la Región de Murcia
ca: Dia de la Regió de Múrcia

note: Madrid Day.
es: Fiesta de la Comunidad de Madrid
ca: Festa de la Comunitat de Madrid

note: Statute of Autonomy of Melilla Day.
es: Estatuto de Autonomía de la Ciudad de Melilla
ca: Estatut d'Autonomia de la Ciutat de Melilla

note: Day of Our Lady of Victory.
es: Día de Nuestra Señora la Virgen de la Victoria
ca: Dia de la Mare de Déu de la Victòria

note: Melilla Day.
es: Día de Melilla
ca: Dia de Melilla

note: Eid al-Fitr.
es: Fiesta del Eid Fitr
ca: Festa de l'Eid Fitr

note: Eid al-Adha.
es: Fiesta del Sacrificio-Aid Al Adha
ca: Festa del Sacrifici-Aid Al Adha

note: Saint Francis Xavier's Day.
es: San Francisco Javier
ca: Sant Francesc Xavier

note: País Vasco Day.
es: Día del País Vasco
ca: Dia del País Basc

note: La Rioja Day.
es: Día de La Rioja
ca: Dia de La Rioja

note: Valencian Community Day.
es: Día de la Comunidad Valenciana
ca: Dia de la Comunitat Valenciana

note: Day following Saint Joseph's Day.
es: Día siguiente a San José
ca: Dia següent a Sant Josep

note: Saint Joseph's Day Transfer.
es: Traslado de San José
ca: Trasllat de Sant Josep

note: 80th Anniversary of the first Basque Government.
es: 80 Aniversario del primer Gobierno Vasco
ca: 80è Aniversari del primer Govern Basc

note: V Centennial of the Circumnavigation of the World.
es: V Centenario Vuelta al Mundo
ca: V Centenari de la Volta al Món

note: The Fallas.
es: Lunes de Fallas
ca: Dilluns de les Falles
