Holidays 0.80 - rw to fr translation catalogue (18 entries)

note: %s (estimated).
rw: %s (yagereranijwe)
fr: %s (estimé)

note: %s (observed).
rw: %s (yizihijwe)
fr: %s (observé)

note: %s (observed, estimated).
rw: %s (yizihijwe, yagereranijwe)
fr: %s (observé, estimé)

note: Day after New Year's Day.
rw: Umunsi ukurikira Ubunani
fr: Le lendemain du Nouvel An

note: Boxing Day.
rw: Umunsi ukurikira Noheli
fr: Le lendemain de Noël

note: New Year's Day.
rw: Ubunani
fr: Nouvel An

note: National Heroes' Day.
rw: Umunsi w'Intwari
fr: Journée Nationale des Héros

note: Memorial Day of Genocide perpetrated against the Tutsi in 1994.
rw: Umunsi wo Kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994
fr: Journée commémorative du Génocide perpétré contre les Tutsi en 1994

note: Good Friday.
rw: Umunsi wa Gatanu Mutagatifu
fr: Vendredi Saint

note: Easter Monday.
rw: Ku wa mbere wa Pasika
fr: Lundi de Pâques

note: Labor Day.
rw: Umunsi Mukuru w'Umurimo
fr: Journée du Travail

note: Independence Day.
rw: Umunsi w'Ubwigenge
fr: Journée de l'Indépendance

note: Liberation Day.
rw: Umunsi wo Kwibohora
fr: Journée de la Libération

note: Umuganura Day.
rw: Umunsi w'Umuganura
fr: Journée d'Umuganura

note: Assumption Day.
rw: Ijyanwa mu Ijuru rya Bikiramariya
fr: Assomption

note: Christmas Day.
rw: Noheli
fr: Noël

note: Eid al-Fitr.
rw: Eid El Fitr
fr: Aïd el-Fitr

note: Eid al-Adha.
rw: Eid al-Adha
fr: Aïd al-Adha
