Holidays 0.82 - my to th translation catalogue (23 entries)

note: %s (estimated).
my: %s (ခန့်မှန်း)
th: %s (โดยประมาณ)

note: New Year's Day.
my: နိုင်ငံတကာနှစ်သစ်ကူးနေ့
th: วันขึ้นปีใหม่

note: Independence Day.
my: လွတ်လပ်ရေးနေ့
th: วันเอกราช

note: Union Day.
my: ပြည်ထောင်စုနေ့
th: วันสหภาพ

note: Peasants' Day.
my: တောင်သူလယ်သမားနေ့
th: วันชาวนา

note: Armed Forces Day.
my: တပ်မတော်နေ့
th: วันกองทัพพม่า

note: Revolution Day.
my: တော်လှန်ရေးနေ့
th: วันครบรอบการปฏิวัติ

note: May Day.
my: မေဒေးနေ့
th: วันเมย์เดย์ (วันแรงงาน)

note: Martyrs' Day.
my: အာဇာနည်နေ့
th: วันผู้เสียสละแห่งพม่า

note: Christmas Day.
my: ခရစ္စမတ်နေ့
th: วันคริสต์มาส

note: Eid al-Adha.
my: အီဒုလ်အဿွဟာနေ့
th: วันอีดิ้ลอัฎฮา

note: Chinese New Year.
my: တရုတ်နှစ်သစ်ကူးနေ့
th: วันตรุษจีน

note: Myanmar New Year.
my: မြန်မာနှစ်သစ်ကူး ရုံးပိတ်ရက်များ
th: วันตะจาน

note: Full Moon Day of Tabaung.
my: တပေါင်းလပြည့်နေ့
th: วันเพ็ญเดือนดะบ้อง

note: Full Moon Day of Kason.
my: ကဆုန်လပြည့်နေ့
th: วันเพ็ญเดือนกะโซน

note: Full Moon Day of Waso.
my: ဝါဆိုလပြည့်နေ့
th: วันเพ็ญเดือนวาโซ

note: Thadingyut Holidays.
my: သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်များ
th: วันเทศกาลตะดิ่งจุ๊ต

note: Diwali.
my: ဒီပါဝလီနေ့
th: วันดีปาวลี

note: Full Moon Day of Tazaungmon.
my: တန်ဆောင်တိုင်လပြည့်နေ့
th: วันเพ็ญเดือนดะซองโม่น

note: National Day.
my: အမျိုးသားနေ့
th: วันชาติ

note: Karen New Year.
my: ကရင်နှစ်သစ်ကူးနေ့
th: วันขึ้นปีใหม่กะเหรี่ยง

note: Substituted date format.
my: %d-%m-%Y
th: %d/%m/%Y

note: Day off (substituted from %s).
my: အလုပ်ပိတ်ရက် (%s မှ ပြန်လဲထားသည်)
th: วันหยุด (แทน %s)
