Holidays 0.82 - pt_BR to uk translation catalogue (59 entries)

note: Universal Fraternization Day.
pt_BR: Confraternização Universal
uk: День всесвітнього братання

note: Republic Constitution Day.
pt_BR: Constituição da República
uk: День Конституції республіки

note: Good Friday.
pt_BR: Sexta-feira Santa
uk: Страсна пʼятниця

note: Tiradentes' Day.
pt_BR: Tiradentes
uk: День Тирадентіса

note: Worker's Day.
pt_BR: Dia do Trabalhador
uk: День трудящих

note: Discovery of Brazil.
pt_BR: Descobrimento do Brasil
uk: День відкриття Бразилії

note: Abolition of slavery in Brazil.
pt_BR: Abolição da escravidão no Brasil
uk: День скасування рабства в Бразилії

note: Freedom and Independence of American Peoples.
pt_BR: Liberdade e Independência dos Povos Americanos
uk: День свободи та незалежності американських народів

note: Independence Day.
pt_BR: Independência do Brasil
uk: День незалежності Бразилії

note: Discovery of America.
pt_BR: Descobrimento da América
uk: День відкриття Америки

note: Our Lady of Aparecida.
pt_BR: Nossa Senhora Aparecida
uk: День Богоматері Апаресіди

note: All Souls' Day.
pt_BR: Finados
uk: День усіх померлих

note: Republic Proclamation Day.
pt_BR: Proclamação da República
uk: День проголошення республіки

note: National Day of Zumbi and Black Awareness.
pt_BR: Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra
uk: Національний день Зумбі та свідомості темношкірих

note: Christmas Day.
pt_BR: Natal
uk: Різдво Христове

note: Carnival.
pt_BR: Carnaval
uk: Карнавал

note: Ash Wednesday.
pt_BR: Início da Quaresma
uk: Попільна середа

note: Corpus Christi.
pt_BR: Corpus Christi
uk: Свято Тіла і Крові Христових

note: Public Servant's Day.
pt_BR: Dia do Servidor Público
uk: День громадського службовця

note: Christmas Eve.
pt_BR: Véspera de Natal
uk: Святий вечір

note: New Year's Eve.
pt_BR: Véspera de Ano-Novo
uk: Переддень Нового року

note: Evangelical Day.
pt_BR: Dia do Evangélico
uk: Євангельський день

note: International Women's Day.
pt_BR: Dia Internacional da Mulher
uk: Міжнародний жіночий день

note: Founding of Acre.
pt_BR: Aniversário do Acre
uk: День заснування Акрі

note: Amazonia Day.
pt_BR: Dia da Amazônia
uk: День Амазонії

note: Signing of the Petropolis Treaty.
pt_BR: Assinatura do Tratado de Petrópolis
uk: День підписання Петрополіського договору

note: Saint John's Day.
pt_BR: São João
uk: День Святого Івана

note: Saint Peter's Day.
pt_BR: São Pedro
uk: День Святого Петра

note: Political Emancipation of Alagoas.
pt_BR: Emancipação Política de Alagoas
uk: День політичного звільнення Алагоаса

note: Black Awareness Day.
pt_BR: Consciência Negra
uk: День свідомості темношкірих

note: Elevation of Amazonas to province.
pt_BR: Elevação do Amazonas à categoria de província
uk: День піднесення Амазонас до категорії провінцій

note: Saint Joseph's Day.
pt_BR: São José
uk: День Святого Йосипа

note: Saint James' Day.
pt_BR: São Tiago
uk: День Святого Якова

note: Creation of the Federal Territory.
pt_BR: Criação do Território Federal
uk: День створення федеральної території

note: Bahia Independence Day.
pt_BR: Independência da Bahia
uk: День незалежності Баїї

note: Abolition of slavery in Ceará.
pt_BR: Abolição da escravidão no Ceará
uk: День скасування рабства в Сеарі

note: Our Lady of Assumption.
pt_BR: Nossa Senhora da Assunção
uk: День Богоматері Внебовзяття

note: Founding of Brasilia.
pt_BR: Fundação de Brasília
uk: День заснування Бразиліа

note: Our Lady of Penha.
pt_BR: Nossa Senhora da Penha
uk: День Богоматері Пенья

note: Foundation of Goiás city.
pt_BR: Fundação da cidade de Goiás
uk: День заснування міста Гояс

note: Foundation of Goiânia.
pt_BR: Pedra fundamental de Goiânia
uk: День заснування Гоянії

note: Maranhão joining to independence of Brazil.
pt_BR: Adesão do Maranhão à independência do Brasil
uk: День приєдання Мараньяна до незалежності Бразилії

note: Tiradentes' Execution.
pt_BR: Execução de Tiradentes
uk: День страти Тирадентіса

note: State Creation Day.
pt_BR: Criação do Estado
uk: День створення штату

note: Grão-Pará joining to independence of Brazil.
pt_BR: Adesão do Grão-Pará à independência do Brasil
uk: День приєдання Гран-Пара до незалежності Бразилії

note: State Founding Day.
pt_BR: Fundação do Estado
uk: День заснування штату

note: Pernambuco Revolution.
pt_BR: Revolução Pernambucana
uk: День Пернамбуканської революції

note: Piauí Day.
pt_BR: Dia do Piauí
uk: День Піауї

note: Political Emancipation of Paraná.
pt_BR: Emancipação do Paraná
uk: День політичного звільнення Парани

note: Saint George's Day.
pt_BR: São Jorge
uk: День Святого Георгія

note: Rio Grande do Norte Day.
pt_BR: Dia do Rio Grande do Norte
uk: День Ріо-Гранді-ду-Норті

note: Uruaçu and Cunhaú Martyrs Day.
pt_BR: Mártires de Cunhaú e Uruaçu
uk: День мучеників Куньяу та Уруасу

note: Gaucho Day.
pt_BR: Dia do Gaúcho
uk: День Гаучо

note: Santa Catarina State Day.
pt_BR: Dia do Estado de Santa Catarina
uk: День штату Санта-Катарина

note: Saint Catherine of Alexandria Day.
pt_BR: Dia de Santa Catarina de Alexandria
uk: День Святої Катерини Александрійської

note: Sergipe Political Emancipation Day.
pt_BR: Emancipação política de Sergipe
uk: День політичного звільнення Сержипі

note: Constitutionalist Revolution.
pt_BR: Revolução Constitucionalista
uk: День Конституціоналістської революції

note: Autonomy Day.
pt_BR: Dia da Autonomia
uk: День автономії

note: Our Lady of Nativity.
pt_BR: Nossa Senhora da Natividade
uk: День Богоматері Різдва
