Holidays 0.74 - mk to uk translation catalogue (29 entries)

note: %s (estimated).
mk: %s (проценето)
uk: %s (приблизна дата)

note: %s (observed).
mk: %s (неработен ден)
uk: %s (вихідний)

note: %s (observed, estimated).
mk: %s (неработен ден, проценето)
uk: %s (вихідний, приблизна дата)

note: New Year's Day.
mk: Нова Година
uk: Новий рік

note: Christmas Day.
mk: Божиќ
uk: Різдво Христове

note: Easter Monday.
mk: Велигден
uk: Великодній понеділок

note: Labor Day.
mk: Ден на трудот
uk: День праці

note: Saints Cyril and Methodius Day.
mk: Светите Кирил и Методиј - Ден на сесловенските просветители
uk: День Святих Кирила та Мефодія, всесловʼянських просвітителів

note: Republic Day.
mk: Ден на Републиката
uk: День Республіки

note: Independence Day.
mk: Ден на независноста
uk: День незалежності

note: National Uprising Day.
mk: Ден на народното востание
uk: День народного повстання

note: Macedonian Revolutionary Struggle Day.
mk: Ден на македонската револуционерна борба
uk: День македонської революційної боротьби

note: Saint Clement of Ohrid Day.
mk: Свети Климент Охридски
uk: День Святого Климента Охридського

note: Eid al-Fitr.
mk: Рамазан Бајрам
uk: Рамазан-байрам

note: Albanian Alphabet Day.
mk: Ден на Албанската азбука
uk: День албанського алфавіту

note: International Bosniaks Day.
mk: Меѓународен ден на Бошњаците
uk: Міжнародний день босняків

note: All Saints' Day.
mk: Сите Светци
uk: День усіх святих

note: Yom Kippur.
mk: Јом Кипур
uk: Йом Кіпур

note: Eid al-Adha.
mk: Курбан Бајрам
uk: Курбан-байрам

note: Christmas Eve.
mk: Бадник
uk: Святий вечір

note: Epiphany.
mk: Богојавление
uk: Богоявлення

note: Good Friday.
mk: Велики Петок
uk: Страсна пʼятниця

note: Dormition of the Mother of God.
mk: Успение на Пресвета Богородица
uk: Успіння Пресвятої Богородиці

note: Pentecost.
mk: Духовден
uk: Трійця

note: International Romani Day.
mk: Меѓународен ден на Ромите
uk: Міжнародний день ромів

note: Saint Sava's Day.
mk: Свети Сава
uk: День Святого Сави

note: Turkish Language Teaching Day.
mk: Ден на настава на турски јазик
uk: День викладання турецької мови

note: Vlachs National Day.
mk: Национален ден на Власите
uk: Національний день влахів

note: Election Day.
mk: Ден на изборите
uk: День виборів
