oslo.cache VERSION - en to pt_BR translation catalogue (10 entries)

en: Invalid ssl_cert_reqs value of %s, must be one of "NONE", "OPTIONAL", "REQUIRED"
pt_BR: valor ssl_cert_reqs inválido de %s, deve ser um de  "NONE", "OPTIMAL", "REQUIRED"

en: Unable to get a connection from pool id %(id)s after %(seconds)s seconds.
pt_BR: Não é possível obter uma conexão do ID do conjunto %(id)s após %(seconds)s segundos.

en: cache_collection name is required
pt_BR: nome cache_collection é necessário

en: database db_name is required
pt_BR: banco de dados db_name é necessário

en: db_hosts value is required
pt_BR: valor db_hosts é necessário

en: integer value expected for mongo_ttl_seconds
pt_BR: valor de número inteiro esperado para mongo_ttl_seconds

en: integer value expected for w (write concern attribute)
pt_BR: valor inteiro esperado para w (atributo relativo a gravação)

en: no ssl support available
pt_BR: suporte ssl não disponível

en: region not type dogpile.cache.CacheRegion
pt_BR: região não é do tipo dogpile.cache.CacheRegion

en: replicaset_name required when use_replica is True
pt_BR: replicaset_name necessário quando use_replica for True
