oslo.cache 1.10.1.dev2 - en to ru translation catalogue (10 entries)

en: Invalid ssl_cert_reqs value of %s, must be one of "NONE", "OPTIONAL", "REQUIRED"
ru: Недопустимое значение ssl_cert_reqs, %s, необходимо указать одно из значений:  "NONE", "OPTIONAL", "REQUIRED"

en: Unable to get a connection from pool id %(id)s after %(seconds)s seconds.
ru: Не удалось получить соединение из пула с ИД %(id)s за %(seconds)s секунд.

en: cache_collection name is required
ru: имя cache_collection является обязательным

en: database db_name is required
ru: db_name базы данных является обязательным

en: db_hosts value is required
ru: Значение db_hosts является обязательным

en: integer value expected for mongo_ttl_seconds
ru: для атрибута mongo_ttl_seconds ожидается целочисленное значение

en: integer value expected for w (write concern attribute)
ru: для w (атрибут участия в записи) ожидается целочисленное значение

en: no ssl support available
ru: отсутствует поддержка ssl

en: region not type dogpile.cache.CacheRegion
ru: регион не относится к типу dogpile.cache.CacheRegion

en: replicaset_name required when use_replica is True
ru: replicaset_name является обязательным, если для use_replica задано значение True
