oslo.concurrency 3.9.1.dev3 - en to de translation catalogue (13 entries)

en: %(desc)r
    command: %(cmd)r
    exit code: %(code)r
    stdout: %(stdout)r
    stderr: %(stderr)r
de: %(desc)r
    Kommando: %(cmd)r
    Abschlusscode: %(code)r
    Stdout: %(stdout)r
    Stderr: %(stderr)r

en: %(description)s
    Command: %(cmd)s
    Exit code: %(exit_code)s
    Stdout: %(stdout)r
    Stderr: %(stderr)r
de: %(description)s
    Befehl: %(cmd)s.
    Beendigungscode: %(exit_code)s.
    Standardausgabe: %(stdout)r
    Standardfehler: %(stderr)r

en: %r failed. Not Retrying.
de: %r fehlgeschlagen. Wird nicht wiederholt.

en: %r failed. Retrying.
de: %r fehlgeschlagen. Neuversuch.

en: Calling lockutils directly is no longer supported.  Please use the lockutils-wrapper console script instead.
de: Ein direkter Aufruf von lockutils wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen das lockutils-wrapper Konsolescript.

en: Command requested root, but did not specify a root helper.
de: Kommando braucht root, es wurde aber kein root helper spezifiziert.

en: Environment not supported over SSH
de: Umgebung wird nicht über SSH unterstützt

en: Got an OSError
    command: %(cmd)r
    errno: %(errno)r
de: OS Fehler aufgetreten:
    Kommando: %(cmd)r
    Fehlernummer: %(errno)r

en: Got invalid arg log_errors: %r
de: Ungültiges Argument für log_errors: %r

en: Got unknown keyword args: %r
de: Ungültige Schlüsswelwortargumente: %r

en: Running cmd (subprocess): %s
de: Führe Kommando (subprocess) aus: %s

en: Unexpected error while running command.
de: Unerwarteter Fehler bei der Ausführung des Kommandos.

en: process_input not supported over SSH
de: process_input wird nicht über SSH unterstützt
